Friday, September 7, 2012

Reto #5 PARA niños POR niños/Challenge #5 FOR kids BY kids

Hello everyone!! Welcome to Dilo En Español and to our challenge #5! This month we have special guest designers, and you will be surprised with all the cuteness!! 
Hola a todos!! Bienvenidos a Dilo En Español y a nuestro Reto #5! Este mes tenemos diseñadoras/o especiales, veran las cosas lindas que han creado!!

I invited two beautiful girls and a young man to participate with us!!
He invitado a dos bellas niñas y a un hombrecito a participar con nosotros!

The challenge for this month is to either create something FOR kids OR have the kids create something THEMSELVES! 
El reto para este mes sera de crear algo PARA niños o que sea algo creado POR ellos!! 

So, if adults are participating we are to create something for kids. If we are going to have kids create, then they can do anything they want! Make sure you specify if its your child's work by putting their name and age when you link up!!
Entonces, si los adultos queremos participar sera de crear algo para ellos. Si los niños son los que crearan entonces pueden escoger cualquier cosita por hacer! Si los niños están creando, entonces identifiquen el trabajo de ellos poniéndole el nombre y la edad cuando suban su trabajo!!

and without further ado, I present to you our guest designers!!
Y sin mas ni menos les presento primero los trabajos de nuestros invitados especiales!!







And here are my designers!











REGLAS/RULES

** Proyecto debe ser nuevo/Must be a new project
** Deben mencionar que es para Dilo En Español Reto #5
Must mention that challenge is for Dilo En Español Challenge #5
**Tema: crear algo PARA niños y que los niños hagan algo ellos MISMOS
Theme: Create something FOR kids or have THEM create a project

No tienen que utilizar sellos de Dilo En Español, pero si los tienen nos encantaria ver como los utilizan!!// You do not have to use Dilo En Español stamps, but, if you do have them we would love to see them!

You have the whole month of September to enter!!
Tienen todo el mes de septiembre para participar!

*****************************

La ganadora del Reto #4 es:

DAYANA MARIN

Tienes hasta el miércoles 11 de septiembre para comunicarte conmigo via email!!

**************************************

Premio para este reto:
Prize for this challenge:

Gracias por visitarnos!! 
Thank you for visiting!!

Don't forget we have a new release starting next Monday!
No se olviden que este lunes tenemos lanzamiento de nuevos sellitos!!!!!

Los esperamos!












Tuesday, September 4, 2012

You Complete Me!

Hello everyone! It's been a while since I have done something for a challenge! So, I decided to created this for the Peachy Keen Challenge. I created this card using Peachy Keen Faceless Corn and Dilo En Español, Suspirando Con Tinta set

My Dilo En Español stamp sets that are on stock will be retiring!!! YES!! All of the sentiment ones for sure! Some will be revamped to make them better than ever, but in the meantime ALL the Dilo En Español sets are on SALE!!!!!!  Take a peek over at my store!! HERE

Here is my card for the PK Challenge~Anything Goes!!







Sentiment reads: You Complete Me

I LOVE Corny Faces!!! I put the sentiment next to the "guy"corn, decided to use that expression on the "girl" corn to look she was a little surprised! LOVE it!! 

Thank You for stopping by!!


Monday, September 3, 2012

Noticias!!!! News!!!!

Muy buenos dias!!! Esta semana nuestras diseñadoras se estan preparando para la semana que entra!! Creeran que estan descansando pero NOOOOO estan a todo lo que dan haciendo las hermosuras que ellas hacen todo el tiempo!!Good morning! This week our designers are getting ready for next week!! You think they are taking a break but NOOOO they are creating all the cuteness for next week!!!

Tenemos varias cositas importantes que mencionar! Lots of things to tell you guys!!

Primera NOTICIA!! TODOS LOS SELLOS EN EXISTENCIA DE DILO EN ESPAñOL ESTAN DE SUPER VENTA!!!!! SI LO LEYERON BIEN!!! Lo que pasa es que la compañia que nos fabricaba los sellitos cerro y tuvimos que comenzar de CERO con otra compañia! Lo bueno de esto es que nuestros sellitos de ahora en adelante seran fabricados por PEACHY KEEN!!!! Y eso me super emociona por que la calidad sera 1000% mejor!!!!! FIRST NEWS! Every Dilo En Español STAMP IN STOCK IS ON SALE RIGHT NOW!!!! YES, YOU READ IT RIGHT!!! We are changing manufacturing companies! The good thing about this is that we are now going to manufacture our stamps with PEACHY KEEN!!!!!!  I LOVE this because I know our stamps will be 1000% better!

Asi que por esos motivos todos los sellos de Dilo En Español que tenemos se van a RETIRAR! Si amigas, lo que queda es lo ultimo que veran de esas colecciones! Algunos de los sets se renovaran! Pero la mayoria de los sets seran de 4x6! Ya no tendremos los sets grandes de 4x8
That is also the reason that all of our existing stamps will be RETIRED!! We will re-do and improve some of the sets! but, the biggest difference will be that we will no longer producing 4x8 sets!

Si quieren aprovechar los descuentos vayan aqui!!  TIENDA DE ABBY y para que aprovechen todavia mejor! Tenemos promocion de envio para USA solamente!!! Usen el codigo FREESHIPPING y no se les cobrara envio!! (Solamente en USA)
If you want to take advantage of this awesome sale go here: ABBY'S STORE and I also have free shipping in the USA only! Use code FREESHIPPING

SEGUNDA NOTICIA: El reto de este mes comienza el viernes y tenemos invitados de LUJO!!! No les puedo decir cual sera el tema.... pero les digo quienes son nuestros invitados: Lily, de solo 7 añitos!, Deby de 11 años y Chris de 14 años.... se dan una idea?!!?
SECOND NEWS: This months challenge will start Friday and I have awesome guest designers!!! I can't tell you what the theme is, but I can tell you who are guest designers are: Lily (7 years old), Deby (11 years old) and Chris (14 years old) So, do you have an idea what our theme is?

TERCERA NOTICIA: Nuevo lanzamiento de sellos sera la semana entrante!!! Comenzamos el lunes a darles probaditas y les daremos a conocer los sellitos con un BLOG HOP el viernes y ese mismo dia salen a la venta!!!
THIRD NEWS: New release is next week!!!! We start on Monday with sneak peeks!!! we will have a BLOG HOP on Friday and stamps will go on sale!

Gracias por sus lindos comentarios que nos dejan todo el tiempo!!!! 
Thank you for all the sweet comments you always leave!

Y para alegrar la semana...... regalare un sellito de Marbella a una persona! Solamente tiene que dejar comentario diciendome de creen que se trate el reto de este mes!!
and to start the week happy..... how about a giveaway?!!? I will giveaway Marbella Stamp to one lucky person!! All you have to do is tell me what you think the theme will be be this month!!

Hope you have a wonderful week!!! See you Friday!!
Espero tengan una semana espectacular! Las vemos el viernes!