Friday, May 11, 2012

Preciosa

Hola a todas y feliz viernesito! Y como les ha quedado el ojo con tanta bella inspiracion?!!? A mi encanta que el blog esta personalizado por cada diseñora! Les quiero dar las gracias a mis bellas diseñadoras por hacer tantas cosas tan bellas con los sellitos de Dilo En Español!//Hello everyone and happy Friday! and what do you think of all the beautiful inspiration you got this week? I LOVE that the designers personalize their postings. I want to thank each of you for making so many beautiful things with Dilo En Español stamps!!

Hice una tarjeta y utilizé una imagen digital de Dilly Beans Stamps. El sellito que use de "Preciosa" es de uno de los nuevos sets que tenemos en Dilo En Español~ Mi Bebé. I have a card I made using a digital image from Dilly Beans Stamps. The sentiment used reads: "Beautiful" it comes in one of the new stamp sets called Mi Bebé-My Baby




Aqui esta la imagen del set de sellos!
Pueden dar un click en la imagen para llevarlos directamente a la tienda!
Here is the stamp set!
You can click on the image to take you directly to the store!



Gracias por habernos visitado!!!
Thank You for visiting!

Thursday, May 10, 2012

Feliz Día De las Madres

Welcome to Dilo En Español - Bienvenidas/os a Dilo En Español
Festejos de Semana de Inauguración

Happy Mother's Day! - Feliz Día De Las Madres!

In México, Mothers Day is always celebrated on May 10 as opposed to the US which is always celebrated on the second Sunday of the month of May.   -  Diez de Mayo Día de las Madres en México!

(Other countries that celebrate Mothers Day on May 10 include - Otros países que también celebran el Día De Las Madres hoy- Bahrain, Hong Kong, Malaysia, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, and Singapore.)

Yo soy Gaby de www.gabycreates.com, diseñando para Dilo En Español y la comadre de la dueña!! :)

Hoy estoy super contenta de compartir esta cajita/regalito para celebrar el día de las Madres.


Utilice los sellos de la colección Que Siga La Fiesta de la colleccion #1
y estampe/selle usando VersaMark y polvito embossing (para realzar las letras) en color verde (mi favorito color!)
La cajita y el moño los cree usando mi Silhouette Cameo y papel de la compañía Echo Park.  Ustedes pueden comprar papel de Echo Park en la tienda Dilo En Español.
 Dentro de la cajita sale una sorpresa!
Es un corsage/ramillete para que la Mamá festejada lo use durante su día!
También utilice mi Silhouette Cameo y papel de Echo Park para crear la flor/corsage/ramillete.

Gracias por visitarnos!  Espero les allá gustado!


No se olviden que tenemos un reto --Tema Mamá-- con regalito HERE/AQUI

Wednesday, May 9, 2012

Carrito para Mamá/ Jackie

Un tiempo que nos permite recordar y agradecer
a quièn nos diò la vida, y que en cada
momento toma la decisiòn de amarnos
son fortaleza y alegrìa,
quièn nos acompañaa cualquier edad
y  nos ama
Si sisisisisisisis nuestra Mamà.


Soy Jackie y es un gusto participar en la inauguraciòn
de este blog,
participando con èstos lindos sellitos
de Dilo en español, en especial con este
que tiene las letras regordetas jeje, y para lo cual con mucho
cariño les comparto este cochecito
que me recuerda a mi Mami en mi niñez, una mujer moderna en su cocgecito,
crado por mi sin suajes
con detalles de botoncios y flores espero te agrade.

Una primera mirada









Que tal de frente con su parabrisas, retrovisor , faritos y su mascada en la antena







Ohhhhhhhhhhhhhhhhh su volante, asiento y cajuelita jeje





y Por atràs con su salpicadera





Mil gracias por acompañaron y que pases una hermoso dìa con las
mujeres que rodean tu existencia y de decirles cuanto las
amas


Jackie

Tuesday, May 8, 2012

Celebrando en Español ~ Celebrating in Spanish

Hola Amigas y amigos de Dilo En Español! Xochitl de Cricut Critter Blog ~ El dia de hoy es mi turno de compartir projectos con ustedes.  Y no se los olvide regresar al blog durante la semana, ya que tendremos proyectos nuevos cada dia.


Hello Scrappy Friends! Xochitl here from Cricut Critter Blog ~ Today is my turn to share some project using DILO EN ESPANOL stamps. Our daily inspiration posts continue all week with new posts daily, so make sure to stop by everyday for inspiring new projects. 

Esta semana les tengo unas tarjetitas perfectas para esas celebraciones especiales. Para mi primera tarjeta use el set PARA TODA LA VIDA, este set esta lleno de frases perfectas para celebrar la union matriomonial. Incluye una hermosa cruz, un rico pastel y unas lindas campanitas.

This week I used the new set PARA TODA LA VIDA which features beautiful phrases and saying for wedding and union celebrations. It also includes a cross, a cake and a set of darling little bells which I featured in my card:


No tengo much experiencia en colorear estampas, por eso me gusta usar estampas digitales a color. En este caso cuando mire las campanitas decidi tratar, y aqui tienen mi primer ejemplo en color. No esta mal por ser mi primera vez.

I am not very good at coloring stamps yet, so I try to use color stamps, But I felt daring here and acutally colored the flowers on the bells, not to shabby for my first coloring job! ha ha

Ya estando inspirada decidi hacer una segunda tarjeta. Para esta use el set QUEREMOS PASTEL que tiene los mas lindos sellitos para esas celebraciones especiales. Aqui esta mi tarjeta para la quinceañera:

I was inspired so I made a second card. For this one I used the set QUEREMOS PASTEL which is full of birthday celebration phrases. I love that it has options for all relatives and friends so if you have a celebration this set has what you need. Here is my Quinceanera card:



Ya habia hecho una tarjeta con esta linda munequita, pero con vestido rosa. Cuando la vi en lila - mi color favorito! - no pude dejar pasar la ocacion para hacer otra tarjeta. Esta linda la estampa no?

I had done a card using the stamp in pink, but once I saw the purple version I NEEDED to make it, isn't she adorable! 

Gracias por acompanarnos , no se les olvide acompañarnos para el reto del mes: Algo para Mamà.

Thanks for stopping by and don't forget to join our current challenge : All About Mom~!





Monday, May 7, 2012

Hecho con amor.....

Estamos estrenando casa !!!!
 y las dinámicas han cambiando, ahora les presentaremos muchos más proyectos e ideas.... en los que podrems ver la versatilidad de los sellos "DILO EN ESPAÑOL "
 los retos serán mesnuales !!!
Esta es mi prmier particiapción individual para este nuevo blog  les voy a dejar lo que será la portada de un mini album bello

 Utilicé el set 3 suspirando con tinta  !!!
Una romántica imégen cortada con cricut, listón y mucha tinta para dejar este efecto viejo "usado".....

Es muy lindo poder expresar nuestros sentimientos en nuestro idioma y queda perfecto "DILO EN ESPAÑOL

Que les pareció????

JULY